See augsne on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "augt",
"3": "sne",
"alt1": "aug(t)",
"gloss1": "to grow"
},
"expansion": "aug(t) (“to grow”) + -sne",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Coined in the 1920s from aug(t) (“to grow”) + -sne, it replaced in the sense of \"soil\" the previously used word augtene, which survived with a more restricted usage (as \"place of planting\").",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "augsne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "augsnes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "augsnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "augšņu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "augsnei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "augsnēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "augsni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "augsnes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "augsni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "augsnēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "augsnē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "augsnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "augsne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "augsnes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "5th declension",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "augsne f (5th declension)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "augsne f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aug",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "sn",
"6": "šņ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "aug",
"2": "e",
"4": "",
"5": "sn",
"6": "šņ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "augsne",
"10": "augsnēm",
"11": "augsnē",
"12": "augsnēs",
"13": "augsne",
"14": "augsnes",
"2": "augsnes",
"3": "augsni",
"4": "augsnes",
"5": "augsnes",
"6": "augšņu",
"7": "augsnei",
"8": "augsnēm",
"9": "augsni",
"type": "5th",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -sne",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "sandy, clay soil",
"text": "smilšaina, mālaina augsne",
"translation": "sandy, clay soil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "peat soil",
"text": "kūdras augsne",
"translation": "peat soil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "sod soil",
"text": "velēnu augsne",
"translation": "sod soil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "friable soil",
"text": "irdena augsne",
"translation": "friable soil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
],
[
19,
24
]
],
"english": "dense, thick soil, earth",
"text": "blīva augsne",
"translation": "dense, thick soil, earth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "to treat the soil",
"text": "apstrādāt augsni",
"translation": "to treat the soil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "soil fertility",
"text": "augsnes auglība",
"translation": "soil fertility",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "soil desinfection",
"text": "augsnes dezinfekcija",
"translation": "soil desinfection",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "soil erosion",
"text": "augsnes erozija",
"translation": "soil erosion",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "soil liming",
"text": "augsnes kaļķošana",
"translation": "soil liming",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "to work fertilizer into the soil",
"text": "iestrādāt mēslojumu augsnē",
"translation": "to work fertilizer into the soil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
],
[
12,
16
]
],
"english": "topsoil, subsoil",
"text": "augnes virskārta, apakškārta",
"translation": "topsoil, subsoil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "soil types",
"text": "augsnes tipi, veidi",
"translation": "soil types",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
37
]
],
"english": "one grows lupins in arid, sandy soils",
"text": "lupīnas audzē neauglīgās, smilšainās augsnēs",
"translation": "one grows lupins in arid, sandy soils",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soil, earth (upper layer of the ground, transformed under the influence of plants, animals, and the weather, where plants are sown to grow)"
],
"id": "en-augsne-lv-noun-P~Q2-FFu",
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"upper",
"upper#English"
],
[
"layer",
"layer#English"
],
[
"ground",
"ground#English"
],
[
"transform",
"transform#English"
],
[
"influence",
"influence#English"
],
[
"plant",
"plant#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"weather",
"weather#English"
],
[
"plant",
"plant#English"
],
[
"sow",
"sow#English"
],
[
"grow",
"grow#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -sne",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
59,
63
]
],
"english": "literature needs its own development, an environment and a soil where large-scope works can arise",
"text": "literatūrai nepieciešama sava dabiska attīstība, vide un augsne, kur iespējams rasties liela vēriena darbiem",
"translation": "literature needs its own development, an environment and a soil where large-scope works can arise",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soil (prerequisites or favorable conditions for the development of something)"
],
"id": "en-augsne-lv-noun-jvzAr9AS",
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"prerequisite",
"prerequisite#English"
],
[
"favorable",
"favorable#English"
],
[
"condition",
"condition#English"
],
[
"development",
"development#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) soil (prerequisites or favorable conditions for the development of something)"
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[âwksnɛ]"
},
{
"audio": "lv-riga-augsne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Lv-riga-augsne.ogg/Lv-riga-augsne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Lv-riga-augsne.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"lv:"
],
"word": "augsne"
}
{
"categories": [
"Latvian coinages",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fifth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -sne",
"Latvian words with broken intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "augt",
"3": "sne",
"alt1": "aug(t)",
"gloss1": "to grow"
},
"expansion": "aug(t) (“to grow”) + -sne",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Coined in the 1920s from aug(t) (“to grow”) + -sne, it replaced in the sense of \"soil\" the previously used word augtene, which survived with a more restricted usage (as \"place of planting\").",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "augsne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "augsnes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "augsnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "augšņu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "augsnei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "augsnēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "augsni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "augsnes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "augsni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "augsnēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "augsnē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "augsnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "augsne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "augsnes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "5th declension",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "augsne f (5th declension)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "augsne f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aug",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "sn",
"6": "šņ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "aug",
"2": "e",
"4": "",
"5": "sn",
"6": "šņ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "augsne",
"10": "augsnēm",
"11": "augsnē",
"12": "augsnēs",
"13": "augsne",
"14": "augsnes",
"2": "augsnes",
"3": "augsni",
"4": "augsnes",
"5": "augsnes",
"6": "augšņu",
"7": "augsnei",
"8": "augsnēm",
"9": "augsni",
"type": "5th",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "sandy, clay soil",
"text": "smilšaina, mālaina augsne",
"translation": "sandy, clay soil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "peat soil",
"text": "kūdras augsne",
"translation": "peat soil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "sod soil",
"text": "velēnu augsne",
"translation": "sod soil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "friable soil",
"text": "irdena augsne",
"translation": "friable soil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
],
[
19,
24
]
],
"english": "dense, thick soil, earth",
"text": "blīva augsne",
"translation": "dense, thick soil, earth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "to treat the soil",
"text": "apstrādāt augsni",
"translation": "to treat the soil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "soil fertility",
"text": "augsnes auglība",
"translation": "soil fertility",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "soil desinfection",
"text": "augsnes dezinfekcija",
"translation": "soil desinfection",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "soil erosion",
"text": "augsnes erozija",
"translation": "soil erosion",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "soil liming",
"text": "augsnes kaļķošana",
"translation": "soil liming",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "to work fertilizer into the soil",
"text": "iestrādāt mēslojumu augsnē",
"translation": "to work fertilizer into the soil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
],
[
12,
16
]
],
"english": "topsoil, subsoil",
"text": "augnes virskārta, apakškārta",
"translation": "topsoil, subsoil",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "soil types",
"text": "augsnes tipi, veidi",
"translation": "soil types",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
37
]
],
"english": "one grows lupins in arid, sandy soils",
"text": "lupīnas audzē neauglīgās, smilšainās augsnēs",
"translation": "one grows lupins in arid, sandy soils",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soil, earth (upper layer of the ground, transformed under the influence of plants, animals, and the weather, where plants are sown to grow)"
],
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"upper",
"upper#English"
],
[
"layer",
"layer#English"
],
[
"ground",
"ground#English"
],
[
"transform",
"transform#English"
],
[
"influence",
"influence#English"
],
[
"plant",
"plant#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"weather",
"weather#English"
],
[
"plant",
"plant#English"
],
[
"sow",
"sow#English"
],
[
"grow",
"grow#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
59,
63
]
],
"english": "literature needs its own development, an environment and a soil where large-scope works can arise",
"text": "literatūrai nepieciešama sava dabiska attīstība, vide un augsne, kur iespējams rasties liela vēriena darbiem",
"translation": "literature needs its own development, an environment and a soil where large-scope works can arise",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soil (prerequisites or favorable conditions for the development of something)"
],
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"prerequisite",
"prerequisite#English"
],
[
"favorable",
"favorable#English"
],
[
"condition",
"condition#English"
],
[
"development",
"development#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) soil (prerequisites or favorable conditions for the development of something)"
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[âwksnɛ]"
},
{
"audio": "lv-riga-augsne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Lv-riga-augsne.ogg/Lv-riga-augsne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Lv-riga-augsne.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"lv:"
],
"word": "augsne"
}
Download raw JSONL data for augsne meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.